Appender に org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender を選択(appender 要素の class 属性に指定)します。
DailyRollingFileAppender によって、日付でログファイルをバックアップすることができます。バックアップファイル作成のタイミングは、DatePattern プロパティで設定します。月,週,日,真夜中,正午,時,分を設定可能です。DatePattern の設定方法は DailyRollingFileAppender の Javadoc を参照して下さい。
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM "log4j.dtd">
<log4j:configuration xmlns:log4j="http://jakarta.apache.org/log4j/">
<appender name="dailyfile" class="org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender">
<param name="File" value="log/dairy.log" />
<param name="DatePattern" value="'.'yyyy-MM-dd-HH-mm"/>
<layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
<param name="ConversionPattern" value="%t %-5p %c{2} - %m%n"/>
</layout>
</appender>
<root>
<level value ="debug" />
<appender-ref ref="dailyfile" />
</root>
</log4j:configuration>